1
00:00:05,463 --> 00:00:08,258
♪ ما هو الجديد سكوبي دو
نحن نلاحقك ♪

2
00:00:08,341 --> 00:00:11,052
♪ علينا حل هذا اللغز ♪

3
00:00:11,136 --> 00:00:14,305
♪ أراك سكوبي دو
الدرب يؤدي إليك ♪

4
00:00:14,389 --> 00:00:17,267
♪ ما هو الجديد سكوبي دو ♪

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,103
♪ ما هو الجديد سكوبي دو
سوف نتبعك ♪

6
00:00:20,186 --> 00:00:22,439
♪ سوف تحل
هذا اللغز ♪

7
00:00:22,522 --> 00:00:26,109
♪ نحن نراكم سكوبي دو
نحن نلاحقك ♪

8
00:00:26,192 --> 00:00:28,945
♪ ما هو الجديد سكوبي دو ♪

9
00:00:30,655 --> 00:00:36,202
♪ لا تنظر إلى الوراء
قد تجد دليل آخر ♪

10
00:00:36,286 --> 00:00:40,707
♪ سوف تكون الوجبات الخفيفة سكوبي
أنتظرك هنا ♪

11
00:00:40,790 --> 00:00:42,333
♪ ما هو الجديد سكوبي دو ♪

12
00:00:42,417 --> 00:00:46,629
♪ نحن نلاحقك
سأحل هذا اللغز ♪

13
00:00:46,713 --> 00:00:49,966
♪ أراك سكوبي دو
الدرب يؤدي إليك ♪

14
00:00:50,049 --> 00:00:53,011
♪ ما هو الجديد سكوبي دو ♪

15
00:00:53,094 --> 00:00:55,930
♪ نا نا نا ♪

16
00:00:56,014 --> 00:00:59,058
♪ نا نا نا ♪

17
00:00:59,142 --> 00:01:01,811
♪ نا نا نا ♪

18
00:01:01,895 --> 00:01:04,898
♪ ما هو الجديد سكوبي دو ♪♪

19
00:01:14,699 --> 00:01:17,410
فريتز، إنهم يسبحون
حتى الآن من القارب.

20
00:01:17,494 --> 00:01:21,206
أوه توقف عن القلق يا ليبست
الطفا يستمتعون.

21
00:01:21,289 --> 00:01:23,166
لا يوجد شيء هنا
ولكن غير مؤذية..

22
00:01:23,249 --> 00:01:24,709
صرير

23
00:01:30,465 --> 00:01:34,719
وحش البحر!
ستيفاني، عودي الآن.

24
00:01:36,012 --> 00:01:38,389
[موسيقى مكثفة]

25
00:01:53,279 --> 00:01:54,447
[تنهدات]

26
00:01:57,742 --> 00:01:59,577
[الجميع يصرخون]

27
00:02:05,708 --> 00:02:06,960
[الكل يلهث]

28
00:02:12,215 --> 00:02:15,218
مثل، وهذا هو أشبه ذلك،
أليس كذلك يا سكوب؟

29
00:02:15,301 --> 00:02:17,762
[ترشف]
نعم! أكثر مثل ذلك.

30
00:02:17,846 --> 00:02:20,557
ولا مقابر مروعة
أشباح مخيفة

31
00:02:20,640 --> 00:02:21,975
أو أشباح غول.

32
00:02:22,058 --> 00:02:24,561
لا شيء سوى الشمس والمرح.
ها ها!

33
00:02:24,644 --> 00:02:26,646
وقد بدأنا للتو!

34
00:02:27,605 --> 00:02:28,606
هيه هيه هيه

35
00:02:28,690 --> 00:02:31,067
لقد قلت ذلك.

36
00:02:31,150 --> 00:02:33,736
بالتأكيد كان لطيفًا مع والد دافني
للسماح لنا باستخدام

37
00:02:33,820 --> 00:02:36,614
حصة الوقت لشركته.

38
00:02:36,698 --> 00:02:38,116
مهلا، هل تريد أن تلعب؟

39
00:02:38,199 --> 00:02:42,287
لا، شكرا، فريد. مثل فقط
رؤيتك تتعبني.

40
00:02:42,370 --> 00:02:45,415
أنا أستريح لرحلتنا
إلى أكوا لاند غدا.

41
00:02:45,498 --> 00:02:49,335
إذا كان علينا أن نأخذ إجازة،
على الأقل جزيرة فاجا مانو

42
00:02:49,419 --> 00:02:52,505
يقدم تشكيلة مثيرة للاهتمام
الحيوانات المائية للدراسة.

43
00:02:52,589 --> 00:02:56,426
وكأنني أفضل دراسة هذا
ساندويتش فتى رعشة لذيذ.

44
00:02:56,509 --> 00:02:57,844
يا!

45
00:02:59,846 --> 00:03:01,514
زوينكس! وحش.

46
00:03:01,598 --> 00:03:04,267
هذا ليس وحشاً، يا سخيفة.
إنها سلحفاة بحرية.

47
00:03:04,350 --> 00:03:06,436
اه أوه! لقد عادت إلى الوراء
في الماء.

48
00:03:06,519 --> 00:03:08,438
ودافني تركب الأمواج هناك.

49
00:03:08,521 --> 00:03:11,566
استرخ يا فريدي. السلاحف البحرية
غير ضارة.

50
00:03:11,649 --> 00:03:13,276
نحن أكثر من تهديد لهم.

51
00:03:13,359 --> 00:03:14,777
كما تعلمون، في بعض الأحيان أعتقد ذلك

52
00:03:14,861 --> 00:03:17,614
الرجل هو الأخطر
مخلوق هناك.

53
00:03:19,991 --> 00:03:21,242
مهلا، البر الرئيسى

54
00:03:21,326 --> 00:03:23,620
ماذا تعتقد أنك تفعل
في بقعة العين النتنة؟

55
00:03:23,703 --> 00:03:25,914
مرحبًا، أنا متأكد تمامًا من أنني أمارس رياضة ركوب الأمواج.

56
00:03:25,997 --> 00:03:30,543
حسنا، أنت تغادرين، أيتها الأميرة.
السكان المحليين فقط.

57
00:03:30,627 --> 00:03:31,794
لماذا لا تحصل على باديكير

58
00:03:31,878 --> 00:03:34,631
والسماح لرجال الجزيرة
تصفح الأمواج الكبيرة؟

59
00:03:34,714 --> 00:03:36,633
لاحقاً.
ها ها ها!

60
00:03:38,259 --> 00:03:39,636
مرحبا، كيف حالك؟

61
00:03:39,719 --> 00:03:42,305
لمعلوماتك،
لقد قمت بالفعل بعمل باديكير.

62
00:03:42,388 --> 00:03:44,474
وهذه هي رحلتي.

63
00:03:56,861 --> 00:03:58,196
سيارات الجيب!

64
00:03:59,906 --> 00:04:01,157
[موسيقى مكثفة]

65
00:04:05,787 --> 00:04:07,288
دافني، هل أنت بخير؟

66
00:04:07,372 --> 00:04:09,123
هل رأيت وحش البحر؟

67
00:04:09,207 --> 00:04:12,835
كانت ضخمة وخضراء
والقبيح في كل مكان.

68
00:04:12,919 --> 00:04:15,505
يبدو مثل تلك السلطة
كان لدينا على متن الطائرة.

69
00:04:15,588 --> 00:04:18,675
دافني، وأعتقد أن المجلس الخاص بك
لابد وأنك صدمتك في رأسك

70
00:04:18,758 --> 00:04:21,552
لا يوجد شيء من هذا القبيل
في هذه المياه.

71
00:04:21,636 --> 00:04:23,888
نعم، ولكن هناك،
هناك يا سيدة شابة.

72
00:04:23,972 --> 00:04:26,933
نعم، لقد أغرق قاربنا.
العديد من الآخرين أيضا.

73
00:04:27,016 --> 00:04:28,267
(فيلما)
"وحش البحر؟"

74
00:04:28,351 --> 00:04:30,853
أن الإحصائية
استحالة.

75
00:04:30,937 --> 00:04:34,315
ثم، فيلما، ماذا تفعل
اتصل بهذا؟

76
00:04:36,442 --> 00:04:39,237
هذه اللقمة أكبر بمرتين
مثل أي فم سمكة قرش.

77
00:04:39,320 --> 00:04:43,366
يمكن أن تأكل الكثير في جرعة واحدة
كما يفعل سكوبي وشاجي طوال اليوم.

78
00:04:43,449 --> 00:04:46,703
سيد بليك، أمتعتك أخيرًا
جاء من المطار.

79
00:04:46,786 --> 00:04:48,705
- أي واحد...
- أنا السيد بليك.

80
00:04:48,788 --> 00:04:51,290
أعني، أنا دافني بليك،
ابنته.

81
00:04:51,374 --> 00:04:54,961
أنا شاركي تازو،
بواب، دليل

82
00:04:55,044 --> 00:04:58,006
وجاك محلي لجميع المهن
لمنتجع جرانفيل.

83
00:04:58,089 --> 00:04:59,716
هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله من أجلك؟

84
00:04:59,799 --> 00:05:03,720
ليس إلا إذا كنت تستطيع أن تخبرنا عنه
وحش بحر غروي كبير معين.

85
00:05:03,803 --> 00:05:07,348
موتوشوندو؟ بالتأكيد،
أنا أعرف كل شيء عن ذلك، يا رجل.

86
00:05:07,432 --> 00:05:08,683
أنت تفعل؟

87
00:05:10,560 --> 00:05:13,354
(شاركي)
"الموتوشوندو."
هي روح الجزيرة.

88
00:05:13,438 --> 00:05:15,940
تقول الأسطورة
إنها تصعد من الأعماق

89
00:05:16,024 --> 00:05:18,317
كلما فاجا مانو
مهدد.

90
00:05:18,401 --> 00:05:20,611
تصفحي ليس كذلك
أن التهديد.

91
00:05:20,695 --> 00:05:24,866
الكثير من السكان المحليين يعتقدون أن كل شيء
السائحون يسيئون إلى موتوشوندو.

92
00:05:24,949 --> 00:05:26,492
لهذا السبب تغرق
قواربهم.

93
00:05:26,576 --> 00:05:28,745
حسنًا يا عصابة، يبدو الأمر كذلك
لدينا لغزا

94
00:05:28,828 --> 00:05:30,413
لحل وحش للعثور عليه.

95
00:05:30,496 --> 00:05:34,584
ولكن كيف سنجد
وحش البحر في كل هذا المحيط؟

96
00:05:34,667 --> 00:05:38,004
لا يمكنك يا رجل.
موتوشوندو هي روح.

97
00:05:38,087 --> 00:05:41,507
ولكن إذا كان منظر عين الطير
من المحيط الذي تريده

98
00:05:41,591 --> 00:05:43,551
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

99
00:05:48,973 --> 00:05:52,685
- 'أوه!'
- 'انظر إلى ذلك! أوه!'

100
00:05:52,769 --> 00:05:55,188
انها جميلة جدا.

101
00:05:55,271 --> 00:05:57,065
ما هذا بالأسفل يا شاركي؟

102
00:05:57,148 --> 00:05:58,483
(شاركي)
"موراكيمي ريف."

103
00:05:58,566 --> 00:06:01,778
هذا هو المكان Motoshondu
غرق القوارب المستأجرة.

104
00:06:01,861 --> 00:06:03,946
سيتعين علينا الحصول على
نظرة فاحصة.

105
00:06:04,030 --> 00:06:08,242
أنا أعرف رجلا. سوف يعطيك
نظرة أقرب بكثير.

106
00:06:08,326 --> 00:06:11,579
(مقدد)
"حسنا، لا أستطيع أن أقترب أكثر."
من هذا يا رفاق.

107
00:06:11,662 --> 00:06:14,332
سيارات الجيب، انظروا، مانتا راي!

108
00:06:14,415 --> 00:06:16,167
جينكيز، قنديل البحر.

109
00:06:16,250 --> 00:06:17,794
(مقدد)
ماذا قلت لك؟

110
00:06:17,877 --> 00:06:22,340
قارب كرانشي ذو القاع الزجاجي
قواعد تماما.

111
00:06:22,423 --> 00:06:25,176
مقدد ، ألا تخاف
من موتوشوندو؟

112
00:06:25,259 --> 00:06:28,513
بسبب، لقد أحدثت
زليون سائح إلى الشعاب المرجانية

113
00:06:28,596 --> 00:06:31,808
على Big Blue Mama هنا
وأنا لم أر قط

114
00:06:31,891 --> 00:06:35,019
أي شيء سوى
عجائب الطبيعة.

115
00:06:35,103 --> 00:06:37,063
(فيلما)
"وماذا عن جميع القوارب المستأجرة؟"

116
00:06:37,146 --> 00:06:38,606
أوه، الكارما السيئة.

117
00:06:38,689 --> 00:06:40,441
سيارات الجيب، ما هذا؟

118
00:06:41,734 --> 00:06:45,071
زوينكس، إنه وحش البحر.

119
00:06:45,154 --> 00:06:46,280
مستحيل!

120
00:06:48,908 --> 00:06:52,662
إنها هنا من أجل إطعامها في الظهيرة
ونحن الطعام.

121
00:06:56,833 --> 00:06:58,292
[الجميع يصرخون]

122
00:07:01,587 --> 00:07:03,214
مقدد، انتبه.

123
00:07:06,425 --> 00:07:07,635
[الشخير]

124
00:07:08,970 --> 00:07:10,763
[الجميع يصرخون]

125
00:07:16,144 --> 00:07:18,312
(أزمة)
أوه، قاربي.

126
00:07:18,396 --> 00:07:22,859
أنت قرد البحر البالغ،
سأحصل عليك من أجل هذا يا رجل.

127
00:07:22,942 --> 00:07:25,486
سأحصل عليك، صدق ذلك.

128
00:07:25,570 --> 00:07:26,988
مهلا، لا حاجة للصراخ، يا رجل.

129
00:07:27,071 --> 00:07:29,031
سوف تكون بجانبها
في دقيقة واحدة.

130
00:07:31,659 --> 00:07:32,910
[أنين]

131
00:07:39,542 --> 00:07:42,795
حسنا، سكوب، أنا آسف جدا
كان عليه أن ينتهي بهذه الطريقة.

132
00:07:42,879 --> 00:07:45,756
- بأي طريقة؟
- على معدة فارغة.

133
00:07:49,302 --> 00:07:51,220
آه!

134
00:07:51,304 --> 00:07:53,055
(شاركي)
يو، التحقق من ذلك.

135
00:07:53,139 --> 00:07:55,600
(دافني)
"إنه شاركي هنا لإنقاذنا."

136
00:07:56,809 --> 00:07:58,060
الجميع، أعلى السلم.

137
00:07:58,144 --> 00:08:00,771
سأوقف هذا غريب الأطوار الماء
حتى تصبح آمنا.

138
00:08:03,316 --> 00:08:05,610
[موسيقى مكثفة]

139
00:08:21,667 --> 00:08:23,419
[يلهث]

140
00:08:39,644 --> 00:08:42,688
شكرا، سكوب.
لقد أنقذتني.

141
00:08:42,772 --> 00:08:45,316
كيف ابتعدت
من موتوشوندو، فريدي؟

142
00:08:45,399 --> 00:08:49,153
لم أكن. عندما نزلت هناك،
اختفت دون أن يترك أثرا.

143
00:08:49,237 --> 00:08:51,739
ثم أصبت بالصدمة
مجموعة ضخمة من السلاحف البحرية.

144
00:08:51,822 --> 00:08:54,450
أعتقد أن القطع من هذا
قد يتناسب اللغز معًا

145
00:08:54,533 --> 00:08:57,036
أفضل إذا عرفنا المزيد عنه
هذه السلاحف البحرية.

146
00:08:57,119 --> 00:08:59,705
سكوب، هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

147
00:09:02,250 --> 00:09:03,960
نحن ذاهبون ل..

148
00:09:04,043 --> 00:09:06,128
(شاجي وسكوبي)
"...أكوا لاند."

149
00:09:06,212 --> 00:09:09,757
(فيلما)
'شكرا لرؤيتنا على هذا النحو
مهلة قصيرة، البروفيسور رافينماني.

150
00:09:09,840 --> 00:09:12,969
إنها ليست مشكلة على الإطلاق، يا فيلما،
واتصل بي مورا.

151
00:09:15,346 --> 00:09:17,807
أعتقد أننا فات الأوان
للعرض، هاه، مورا؟

152
00:09:17,890 --> 00:09:20,685
أكوا لاند هي أكثر من ذلك بكثير
حديقة المحيط، أشعث!

153
00:09:20,768 --> 00:09:23,771
إنه مختبر بحري مخصص ل
الحفاظ على جميع أنواع

154
00:09:23,854 --> 00:09:25,690
الحياة تحت سطح البحر المهددة بالانقراض.

155
00:09:25,773 --> 00:09:27,233
مثل السلاحف البحرية التي رأيناها؟

156
00:09:27,316 --> 00:09:28,859
بالضبط.

157
00:09:28,943 --> 00:09:32,905
نحن في كثير من الأحيان نقوم بإرضاع السلاحف المصابة
مثل هذا العودة إلى الصحة.

158
00:09:32,989 --> 00:09:35,408
إنها تبدو خضراء قليلاً
حول الخياشيم.

159
00:09:35,491 --> 00:09:37,994
أوه، أنا أعرف كيف يشعر.

160
00:09:38,077 --> 00:09:41,247
ذلك البحر الهائج
صنعت مني لحمًا مفرومًا.

161
00:09:41,330 --> 00:09:44,083
دوار البحر، أشعث؟
أنا أعرف فقط كيف تشعر.

162
00:09:44,166 --> 00:09:46,252
"أشعر بدوار البحر أيضًا،
لماذا لا تساعد نفسك

163
00:09:46,335 --> 00:09:47,962
"إلى مطعم الوجبات الخفيفة أكوا لاند؟"

164
00:09:48,045 --> 00:09:50,506
'شيء صغير لتسويته
المعدة تساعدني دائما.

165
00:09:50,589 --> 00:09:52,008
(كلاهما)
اه ها!

166
00:09:52,091 --> 00:09:54,510
(أشعث)
'همم، أنا لا أعرف
عنك يا سكوب

167
00:09:54,593 --> 00:09:57,513
ولكن في بطني القليل من الطعام
وقدمي ليست أرضا جافة

168
00:09:57,596 --> 00:10:00,474
وأنا على حق مثل المطر.
ها ها!

169
00:10:00,558 --> 00:10:01,767
أنا أيضاً!

170
00:10:03,894 --> 00:10:06,856
هل يمكن أن تخبرنا أي شيء عنه
هذا Motoshondu، أستاذ؟

171
00:10:06,939 --> 00:10:10,735
ليس لدي وقت ل
الخرافات والأساطير السخيفة.

172
00:10:10,818 --> 00:10:13,112
علم الأحياء البحرية عمل جاد.

173
00:10:13,195 --> 00:10:15,156
"أراضي التكاثر في المحيطات مثل
موراكيمي ريف

174
00:10:15,239 --> 00:10:17,491
"في خطر رهيب."

175
00:10:17,575 --> 00:10:20,161
عندما نتحدث عن خطر رهيب،
انظر.

176
00:10:21,954 --> 00:10:24,665
يساعد!
مثل الوحش الذي حصل علينا.

177
00:10:24,749 --> 00:10:26,709
هذا ليس وحشًا يا (شاجي).

178
00:10:26,792 --> 00:10:29,378
هذه بيكي، الحيتان القاتلة المدربة لدينا.
إنها تحب الناس.

179
00:10:29,462 --> 00:10:32,840
آمل أنها لا تحبنا
بنفس الطريقة التي أحب بها حلقات البصل.

180
00:10:32,923 --> 00:10:36,719
لقد تم ترويضها تمامًا.
اسمحوا لي أن أساعدك على الخروج من هناك.

181
00:10:36,802 --> 00:10:40,723
أعتقد أن السوشي قيد التشغيل
القدم الأخرى. ها ها ها!

182
00:10:40,806 --> 00:10:43,059
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

183
00:10:43,142 --> 00:10:46,103
تصفيفة شعر مورا تلك
هل كل هذا خطأ في وجهها؟

184
00:10:46,187 --> 00:10:47,355
وهذا أيضا، ولكن لا.

185
00:10:47,438 --> 00:10:49,523
سيتعين علينا العودة
إلى موراكيمي ريف

186
00:10:49,607 --> 00:10:51,442
لإلقاء نظرة فاحصة
عند تلك السلاحف.

187
00:10:56,155 --> 00:10:58,908
مرحبًا! شاركي، هل من أحد هنا؟

188
00:11:00,368 --> 00:11:02,745
(دافني)
"يا لها من فوضى!"

189
00:11:02,828 --> 00:11:05,956
كل هذا مشبع بالمياه
معدات بحرية.

190
00:11:06,040 --> 00:11:07,541
ماذا يفعل الطيار ب..

191
00:11:07,625 --> 00:11:09,585
مثل الأشياء من قارب كرانشي؟

192
00:11:09,668 --> 00:11:11,128
سؤال جيد.

193
00:11:11,212 --> 00:11:13,339
أنا أستطيع أن أشرح.

194
00:11:13,422 --> 00:11:15,049
هذا كله إنقاذ.

195
00:11:15,132 --> 00:11:19,345
انظروا، قبعة كرانشي. ولكن كان لديه
هذا عندما تم إنقاذنا.

196
00:11:19,428 --> 00:11:21,430
كيف انتهى الأمر
مرة أخرى في الماء؟

197
00:11:21,514 --> 00:11:22,848
لا بد أنه عاد.

198
00:11:22,932 --> 00:11:25,142
إذا عاد إلى هناك
مع ذلك الوحش

199
00:11:25,226 --> 00:11:27,186
إنه أكثر جنوناً من هذه القبعة.

200
00:11:27,269 --> 00:11:29,688
هيا يا عصابة.
دعونا التحقق من ذلك.

201
00:11:32,233 --> 00:11:33,859
(دافني)
"يبدو أنه لا يوجد أحد في المنزل."

202
00:11:33,943 --> 00:11:36,654
مثل لا أحد يعمل من أي وقت مضى
في هذه الجزيرة؟

203
00:11:37,822 --> 00:11:40,324
مهلا، ركل المسرح المنزلي.

204
00:11:42,701 --> 00:11:44,829
"تحقق من مدى الوضوح."
صورة DVD هي"

205
00:11:44,912 --> 00:11:46,872
"على شاشة البلازما المسطحة."

206
00:11:46,956 --> 00:11:49,125
يبدو أن كرانشي لديه سمك
على الدماغ.

207
00:11:49,208 --> 00:11:51,794
"لا بد أنه أطلق النار على هذا."
الجزء السفلي من قاربه.

208
00:11:51,877 --> 00:11:55,756
بالحديث عن القوارب،
يبدو وكأنه واحد مفقود.

209
00:11:55,840 --> 00:11:59,301
هل تعتقد أن كرانشي ذهب بعد ذلك
Motoshondu في هذا القذرة الصغيرة؟

210
00:11:59,385 --> 00:12:02,555
إذا فعل ذلك، فهو قذر قليلاً.

211
00:12:02,638 --> 00:12:05,516
علينا أن نجده قبل ذلك
يصبح لقمة صغيرة الحجم

212
00:12:05,599 --> 00:12:08,144
لهذا الوحش ذو الحجم الكبير.

213
00:12:08,227 --> 00:12:11,480
من المؤكد أنها كانت لطيفة من مورا
Ravenmane وموظفيها ل

214
00:12:11,564 --> 00:12:13,399
أقرضنا كل هذه التقنية العالية
المعدات.

215
00:12:13,482 --> 00:12:16,277
حتى أنها كانت لديها وصفة طبية
نظارات واقية بالنسبة لي.

216
00:12:16,360 --> 00:12:19,071
وكأنها كانت سيئة للغاية
مشغول جدًا بحيث لا يمكنك الحضور.

217
00:12:19,155 --> 00:12:22,366
حسنًا، أتساءل ما الذي سيبقيه
عالم الأحياء البحرية

218
00:12:22,450 --> 00:12:25,786
بعيدا عن الاكتشاف الضخم
مثل وحش البحر.

219
00:12:25,870 --> 00:12:27,329
الحفاظ على الذات؟

220
00:12:27,413 --> 00:12:31,250
إنها سيدة ذكية. هي حتى
لقد شفيت من دوار البحر، أترى؟

221
00:12:33,169 --> 00:12:34,545
هاه؟

222
00:12:38,507 --> 00:12:41,051
[هدير]

223
00:12:41,135 --> 00:12:43,804
لا داعي للذعر. لا يمكن أن يحصل لنا
هنا على القارب.

224
00:12:43,888 --> 00:12:45,681
تحطم

225
00:12:45,764 --> 00:12:48,267
حسنًا، الآن يمكننا الذعر.

226
00:12:48,350 --> 00:12:50,060
[صرخات]

227
00:12:54,815 --> 00:12:57,151
♪ امضغ على إيقاع
على العلكة الخاصة بي ♪

228
00:12:57,234 --> 00:12:59,778
♪ الشمس خارجة
أريد بعض ♪

229
00:12:59,862 --> 00:13:02,281
♪ ليس من الصعب
ليس بعيدًا للوصول ♪

230
00:13:02,364 --> 00:13:05,242
♪ يمكننا أن نركب توصيلة
إلى شاطئ روكاواي ♪

231
00:13:05,326 --> 00:13:07,870
♪ روك روك روكاواي بيتش ♪

232
00:13:07,953 --> 00:13:10,498
♪ روك روك روكاواي بيتش ♪

233
00:13:10,581 --> 00:13:12,583
♪ روك روك روكاواي بيتش ♪

234
00:13:12,666 --> 00:13:15,252
♪ يمكننا أن نركب توصيلة
إلى شاطئ روكاواي ♪

235
00:13:21,634 --> 00:13:24,136
♪ ليس من الصعب
ليس بعيدًا للوصول ♪

236
00:13:24,220 --> 00:13:26,680
♪ يمكننا أن نركب توصيلة
إلى شاطئ روكاواي ♪

237
00:13:26,764 --> 00:13:29,225
♪ ليس من الصعب
ليس بعيدًا للوصول ♪

238
00:13:29,308 --> 00:13:31,936
♪ يمكننا أن نركب توصيلة
إلى شاطئ روكاواي ♪

239
00:13:32,019 --> 00:13:34,563
♪ روك روك روكاواي بيتش ♪

240
00:13:34,647 --> 00:13:37,274
♪ روك روك روكاواي بيتش ♪

241
00:13:37,358 --> 00:13:39,401
♪ روك روك روكاواي بيتش ♪

242
00:13:39,485 --> 00:13:42,780
♪ يمكننا أن نركب توصيلة
إلى شاطئ روكاواي ♪♪

243
00:13:47,076 --> 00:13:48,285
[هدير]

244
00:13:51,705 --> 00:13:54,250
لا قارب ولا راديو
لا وجبات خفيفة سكوبي.

245
00:13:54,333 --> 00:13:55,668
[تنهدات]
نحن غرقت.

246
00:13:55,751 --> 00:13:58,170
بسرعة، أيها العصابة، تدافعوا
في معدات الغوص.

247
00:13:58,254 --> 00:14:00,631
أراهن أننا سنحصل
إلى أسفل هذا اللغز

248
00:14:00,714 --> 00:14:02,258
في قاع المحيط.

249
00:14:02,341 --> 00:14:06,178
النزول هناك مع ذلك
ثعبان البحر مقزز؟ مستحيل!

250
00:14:06,262 --> 00:14:09,557
إذن يمكنكم أن تنتظرونا
هنا كل وحده.

251
00:14:11,517 --> 00:14:15,688
أوه، لا، دافني، سنكون كذلك
على ما يرام هنا.

252
00:14:15,771 --> 00:14:18,190
[هدير]

253
00:14:20,234 --> 00:14:21,860
[صرخات]

254
00:14:26,156 --> 00:14:28,200
[هدير]

255
00:14:28,284 --> 00:14:31,662
مثل النزول،
المحطة التالية في قاع المحيط.

256
00:14:38,294 --> 00:14:39,962
هل تقرأني يا سكوب؟

257
00:14:40,045 --> 00:14:42,256
أحصل على بعض الأشياء الساكنة غير التقليدية.

258
00:14:42,339 --> 00:14:43,591
[قعقعة الأسنان]

259
00:14:45,634 --> 00:14:46,969
(أشعث)
"هذا أفضل."

260
00:14:47,052 --> 00:14:49,096
مهلا، مثل، ما هذا؟

261
00:14:53,058 --> 00:14:54,351
[صرخات]

262
00:15:06,989 --> 00:15:08,198
[يضحك]

263
00:15:10,534 --> 00:15:13,329
أوه، لا، سكوب،
هنا يأتي مرة أخرى.

264
00:15:19,585 --> 00:15:23,172
ما أنت اثنين من الدجاج
البحر يفعل هنا؟

265
00:15:23,255 --> 00:15:25,633
فيلما، كنا نظن
كنت الوحش.

266
00:15:25,716 --> 00:15:27,259
"أنت تبدو مثلها تمامًا."

267
00:15:28,510 --> 00:15:30,512
مهلا، تحقق من بارد
دراجات الغطس

268
00:15:30,596 --> 00:15:32,014
نحن نقب
من حطام السفينة.

269
00:15:32,097 --> 00:15:34,141
(فريد)
'بينما كنت في ذلك،
تحقق من هذا.

270
00:15:37,936 --> 00:15:41,065
جيبرز، مقبرة
من السفن المدمرة.

271
00:15:41,148 --> 00:15:43,859
[تنهدات]
لماذا المقبرة؟

272
00:15:43,942 --> 00:15:45,694
لماذا لا ساحة للخردة
من السفن المدمرة

273
00:15:45,778 --> 00:15:48,280
أو موقف للسيارات من السفن المحطمة؟

274
00:15:48,364 --> 00:15:49,740
الآن كل شيء بسيط للغاية.

275
00:15:49,823 --> 00:15:52,201
عندما يأتي Motoshondu
هذه الفجوة في الشعاب المرجانية

276
00:15:52,284 --> 00:15:54,953
بإشارة فيلما،
دافني وأنا سوف نستخدم الطائرات

277
00:15:55,037 --> 00:15:56,330
من دراجات الغطس إلى الإطاحة

278
00:15:56,413 --> 00:15:58,374
هذه غير مستقرة
الهياكل المتوازنة.

279
00:15:58,457 --> 00:16:01,710
بمجرد الأخضر، المذهب والجوري
يسبح في تلك الفجوة..

280
00:16:01,794 --> 00:16:04,672
الأخشاب!

281
00:16:04,755 --> 00:16:07,549
أنا أفكر جديا في
وجود الطعم الحي

282
00:16:07,633 --> 00:16:09,593
أخذت سيرتي الذاتية.

283
00:16:09,677 --> 00:16:10,636
أنا أيضاً.

284
00:16:18,394 --> 00:16:20,646
الجنكيز! نظاراتي.

285
00:16:22,314 --> 00:16:25,275
سكوبي، هل يمكنك مساعدتي في العثور عليها
النظارات الطبية الخاصة بي؟

286
00:16:32,157 --> 00:16:35,077
[صرخات]

287
00:16:39,331 --> 00:16:41,250
دافني، الآن.

288
00:16:58,976 --> 00:17:01,061
هيا يا سكوب.
يمكننا الاختباء هنا.

289
00:17:11,697 --> 00:17:13,282
انتظر يا سكوب.

290
00:17:23,709 --> 00:17:25,836
لقد نجحنا يا سكوب.
نحن آمنون.

291
00:17:26,712 --> 00:17:28,088
[صرخات]

292
00:17:30,257 --> 00:17:33,135
أسرع يا سكوب.
أسرع. مجداف.

293
00:17:36,388 --> 00:17:38,057
حركه أيها الخنزير الخطير.

294
00:17:40,225 --> 00:17:41,810
مثل، شكرا، داف!

295
00:17:41,894 --> 00:17:44,146
لقد سمعت عن الوحش
موجات من قبل

296
00:17:44,229 --> 00:17:46,315
ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

297
00:17:55,908 --> 00:17:57,117
[صرخات]

298
00:18:03,248 --> 00:18:05,918
[يضحك]
امسح!

299
00:18:06,001 --> 00:18:07,336
لقد نجحت.

300
00:18:07,419 --> 00:18:10,547
يا فتاة، لقد مزقت تلك الموجة المريضة
مثل أحد سكان الجزيرة.

301
00:18:10,631 --> 00:18:13,175
لقد كانت تلك رحلة صعبة للغاية.

302
00:18:13,258 --> 00:18:15,803
ليس مشعرًا مثل Motoshondu.

303
00:18:15,886 --> 00:18:19,473
الماكريل المقدس.
احصل عليه، سكوب؟

304
00:18:19,556 --> 00:18:21,517
أحصل عليه. هيه هيه.

305
00:18:23,310 --> 00:18:27,022
مهلا، انظر. الطبقة الخارجية من
المخلوق مصنوع من المطاط.

306
00:18:30,067 --> 00:18:32,694
صحيح، في الداخل صورة مصغرة
غواصة مع

307
00:18:32,778 --> 00:18:35,864
نفس النوع من الماء
تتناسب مع دراجات الغطس لدينا.

308
00:18:35,948 --> 00:18:37,866
"لهذا السبب فعلت."
نفس الضجيج.

309
00:18:39,284 --> 00:18:40,452
(الكل)
"مقدد!"

310
00:18:42,120 --> 00:18:47,000
حسنًا، حسنًا، لقد وصلت إلى هذا الحد
لأن الوحش هو غواصة صغيرة

311
00:18:47,084 --> 00:18:49,461
قبل أن تحب فقدني تمامًا.

312
00:18:49,545 --> 00:18:52,840
انها بسيطة. مقدد هو
متطرف بيئيًا.

313
00:18:52,923 --> 00:18:55,134
"أراد أن يحمي."
أماكن تزاوج السلاحف"

314
00:18:55,217 --> 00:18:57,052
"واستخدم الوحش."
للقيام بذلك.

315
00:18:57,135 --> 00:18:59,471
مهلا، اعتقدت
البروفيسور رافينمان

316
00:18:59,555 --> 00:19:01,056
كان عاشق السلاحف الكبيرة.

317
00:19:01,139 --> 00:19:02,641
(مورا)
"أنا."

318
00:19:02,724 --> 00:19:05,686
لكن لا يوجد عضو شرعي
من مجتمع الحفظ

319
00:19:05,769 --> 00:19:09,189
سوف يتغاضى عن هذا الخطير
والسلوك غير المسؤول.

320
00:19:09,273 --> 00:19:11,900
الى جانب ذلك، كنا نعرف أن مورا
لا يمكن أن يكون الوحش.

321
00:19:11,984 --> 00:19:13,318
تصاب بدوار البحر.

322
00:19:13,402 --> 00:19:15,779
لكنه كان على القاع الزجاجي
قارب معنا

323
00:19:15,863 --> 00:19:17,406
عندما هاجم الوحش.

324
00:19:17,489 --> 00:19:19,116
لم يكن هناك هجوم، أشعث!

325
00:19:19,199 --> 00:19:21,076
لم يكن هناك حتى
قاع زجاجي.

326
00:19:21,159 --> 00:19:23,829
لقد كانت حقا شاشة مسطحة
قارب سفلي للتلفزيون.

327
00:19:23,912 --> 00:19:26,373
ذلك الدي في دي الذي شاهدناه،
لم يكن مماثلا فقط

328
00:19:26,456 --> 00:19:30,168
لما رأيناه على متن القارب،
كان بالضبط ما رأيناه.

329
00:19:30,252 --> 00:19:32,796
يظهر وحش CGI
بعد دقيقة واحدة.

330
00:19:32,880 --> 00:19:35,215
(فريد)
لقد استخدم الفيديو
لتخويف السائح.

331
00:19:35,299 --> 00:19:37,926
(فيلما)
علامة الاسم على كرانشي
قالت سترة النجاة

332
00:19:38,010 --> 00:19:39,386
تشارلز جرانفيل.

333
00:19:39,469 --> 00:19:42,097
هذا هو اسم كرانشي الحقيقي.

334
00:19:42,180 --> 00:19:44,850
ونحن نقيم في
منتجعات جرانفيل.

335
00:19:44,933 --> 00:19:48,604
إنه ليس راكب شاطئ
ولا وحش سواء.

336
00:19:48,687 --> 00:19:51,773
وإذا لم يكن لك
التدخل في البر الرئيسي

337
00:19:51,857 --> 00:19:53,692
كنت قد حصلت
بعيدا معها أيضا.

338
00:19:56,778 --> 00:19:58,780
أنا سعيد جدًا بذلك
فريق أكوا لاند

339
00:19:58,864 --> 00:20:00,282
سوف يقوم بتنظيف الشعاب المرجانية.

340
00:20:00,365 --> 00:20:03,827
وأنا أيضًا، وأنا سعيد حقًا
يمكننا أخيرا الحصول على بعض

341
00:20:03,911 --> 00:20:06,788
متعة غير وحشية في الشمس.

342
00:20:06,872 --> 00:20:09,333
سأذهب بالطائرة المائية
التزلج على الماء.

343
00:20:11,418 --> 00:20:12,920
مهلا، من أنت؟

344
00:20:13,003 --> 00:20:14,546
نحن عائلة كينين.

345
00:20:14,630 --> 00:20:17,841
ومنذ خمس دقائق مضت،
أصبح هذا نصيبنا من الوقت.

346
00:20:17,925 --> 00:20:19,259
من أنت؟

347
00:20:19,343 --> 00:20:21,803
مثل مجموعة من الأطفال الذين هم
على وشك الحصول على الاسترخاء

348
00:20:21,887 --> 00:20:25,307
عطلة على متن الطائرة ركوب المنزل.

349
00:20:25,390 --> 00:20:27,100
المنزل يبدو رائعا بالنسبة لي.

350
00:20:27,184 --> 00:20:29,686
ويبدو
سكوبي على استعداد للذهاب أيضا.

351
00:20:30,771 --> 00:20:32,981
ييكيس! أوه!

352
00:20:33,065 --> 00:20:34,691
مرحبا، أوه!

353
00:20:36,818 --> 00:20:39,363
آه، سكوبي دوبي دو!

354
00:20:42,741 --> 00:20:45,202
[موضوع الموسيقى]